Heinrich Heine - Ludwig Börne. Un memorando

Al igual que en sus comentarios sobre Goethe, también en su evaluación de otros escritores, Börne traicionó su estrechez de miras nazarena. Digo nazareno para no usar la expresión 'judío' ni 'cristiano', aunque ambas expresiones son sinónimos para mí y no las uso para denotar una creencia sino para denotar una naturaleza. Para mí, 'judíos' y 'cristianos' son palabras muy sinónimos en contraste con 'helenos', que tampoco es un pueblo específico, sino un espíritu y un punto de vista innato y educado '. (Heinrich Heine: Ludwig Börne. Primer libro)