Blog: https://alfredwerke.wordpress.com.          Foto: © D. Höpfner

Escritor - Autor - Lector

Bettie I. Alfred nació como Iris Andrea Niedermeyer en el Hospital Universitario de Mainz en la década de 70. Luego se mudó de la casa de piedra en el pueblo a una nueva urbanización de Berlín en la Autobahn. Más tarde, cuando fue catapultada a una escuela secundaria de música, se mudó al centro de la ciudad a un edificio antiguo y elegante. Dejó esa escuela secundaria cuando terminó la escuela secundaria para completar una formación pedagógica. El trabajo creativo y enormemente inspirador con los niños refugiados de las zonas de guerra dio lugar a varias actuaciones en los dormitorios de Berlín en los años 90, lo que finalmente hizo que la Sra. Alfred le diera espacio a un anhelado deseo, a saber, la carrera teatral. Comenzó a entrenarse en actuación y al mismo tiempo escribió todo lo que tenía en mente y, por lo tanto, cerca de su corazón. A la luz de los faros, le resultaba cada vez más difícil pensar, pero nada cuando estaba en su escritorio. En la década de 2000, todavía estaba mucho en el escenario y leía los suyos de allí volublemente. llamado prosa cavitaria.

Después de alejarse de la "etapa de lectura" se volvió hacia el trabajo clásico de un escritor (sentarse, pensar, escribir). Escribió, y escribe a diario, su prosa vacía (ahora hay alrededor de 1800 páginas) y en su novela "Wie ein Komma im Ablaichsubstrat" ​​(leyó extractos en un programa de radio en 2007, en el que una vez fue un huésped accidental lo es).

La presencia de un mundo emocional principalmente tragicómico forma la base del trabajo de la señora Alfred. Con el descubrimiento del radioteatro (una especie de teatro en el escritorio) como forma artística en 2017, encontró una forma ideal de combinar la escritura con las ganas de jugar. 
Además de la novela mencionada, escribió un guión para un psicodrama llamado Weißzone, varias obras de radio, la mayoría de las cuales ya se han realizado y transmitido con éxito (incluyendo Zauderwut, que incluso llegó a ser la obra de radio del mes y fue nominada por el RBB para el 70º premio radiofónico de los ciegos de guerra), ensayos divertidos, cuentos largos y cortos, así como algunas páginas de la poesía más oscura en blanco y negro, que escribe con su máquina de escribir favorita, una máquina de escribir portátil llamada "underwood 315" , sobre todo con mal tiempo. 
En 2021 recibió una beca de la Academia de Artes en el campo de obras de radio. Gracias a otra beca, esta vez de VG Wort, actualmente está escribiendo su novela inconclusa.

creador de radio

Desde 2017, la Sra. Alfred también ha estado haciendo obras de radio (escribiendo, grabando, poniendo música, editando, editando, comercializando) además de su papeleo diario. 

 

Disponible como audiolibro a partir del 20 de julio

Texto, dirección, sonido y tecnología: Bettie y Alfredo
Largo: 35: 20 min
Altavoz: Bettie I. Alfred, Christoph Theussl
Composición de la caja de música al principio y al final: Bettie y Alfredo
Fechas de transmisión anteriores: 12 de noviembre de 2018, MDR Kultur
                                              21 de julio de 2021, WDR3

19,80  IVA incluido, más gastos de envío

Esta obra de radio trata sobre un hombre y una mujer. ¿Una pareja tal vez? No lo sabes exactamente. Hablan entre ellos y, sin embargo, no se hablan. Hablan uno contra el otro y uno más allá del otro. ¿Qué quieres el uno del otro? Están juntos solos. Nada del todo, porque también hay un perro. Ante una posible separación, surge la pregunta: ¿quién lo necesita más? ¿Quién puede cuidarlo? quien lo ama mas
La casa en la que estás sentado se tambalea, está parada en medio del ruido. Un mundo difuso flota a su alrededor. A veces algo explota. El estado de ánimo cambia. Todo varía. constantemente. Hay momentos de paz y de gran crisis. Juntos solos y cada uno para sí mismo, uno es monotrópico en el aquí y ahora.
Pasan los años, pasa de todo y nada. Te esperas el uno al otro. El perro luego muerto, un asesinato? ... y otra vez nada.

Bine y Frankie viven uno junto al otro en un ciclo interminable. Primero con un perro, luego sin un niño. La casa se tambalea, se yergue en medio del ruido. Un mundo difuso flota a su alrededor. A veces algo explota. Todo varía. Pasan los años, pasa de todo, una nueva esposa, el perro muere, un asesinato. Y sin embargo no pasa nada. Una locura en el mejor sentido de Bekett, en la que ya nada funciona realmente. Lo que queda es la contradicción, la irritación, la comedia aterradora y la confusión atractiva.

Escribí el diálogo hace muchos años en una situación de crisis. Tuve que procesar mi infancia y la historia de mis padres que se separaron cuando yo tenía dos años. Al mismo tiempo, también estaba interesado en los "estados de soledad y unión" de las personas. Y la cercanía a un animal en lugar de a un humano. Y los refugios. Se construyó una casa, pero tenía grietas por todas partes y por lo tanto nunca se puede dejar el exterior afuera. Algo en la pieza vibra y luego se vuelve a congelar. Como nosotros los humanos. Sube y baja. Todo el tiempo. Miras al pasado y al futuro y no te das cuenta de lo que realmente significa estar juntos.

Bettie y Alfredo

© Fundstück, Bettie I. Alfred

La vida es una fiesta. Un drama de audio de Bettie I. Alfred. Breve introducción a Bettie I. Alfred

Breve relato de Bettie I. Alfred sobre: ​​"La vida - un festival"

 Muestra de audio de: Life – A Festival

Del periódico de Leipzig:
“¿Hay cosas significativas en absoluto? ¿O todo lo que haces no tiene sentido de todos modos?” ¿Y la persona que busca significado inevitablemente se dirige hacia la catástrofe de la falta de sentido?” En cualquier caso, tenía sentido que la creadora de radioteatros Bettie I. Alfred se hiciera estas preguntas. El jurado eligió su drama existencialista "Life - a Festival" el domingo por la noche como "Best Long Radio Play". Una reflexión maravillosamente deprimente sobre la uniformidad de la vida utilizando el ejemplo de una pareja con un perro. Pasan los años en la obra ficticia de Alfred, y los amantes Bine y Frenky apenas se dan cuenta.

De la declaración del jurado de la obra de teatro radiofónica Summer Leipzig:
Da Life – A Celebration of Bettie I. Alfred es un radioteatro capaz de sumergirte desde el primer momento en el cosmos de su propia historia, el gabinete de curiosidades de la relación entre el hombre y la mujer. Una pareja que se ha ido a los perros.

Un evento de escucha elaborado artísticamente en todos los niveles.
Kai Grehn, creador de obras de radio

Mejor obra de radio larga - Radio Play Summer, Leipzig  2018

Una revisión de jochen meissner – KNA Mediendienst, 04.08.2022 de agosto de XNUMX, sobre la obra de radio actual de Bettie I. Alfred:
From the Cavity - Ocho escenas de un matrimonio. Una obra de cámara

SWR 2, domingo 31.7.2022 de julio de 18.20, de 19.15:XNUMX a XNUMX:XNUMX
y en la biblioteca de medios SWR

"Una habitación no es una habitación, sino una cámara", dice en Bettie I. Alfreds obra de radio "Fuera de la cavidad". Pero, ¿en qué tipo de cámaras se desarrollan las ocho escenas de un matrimonio? ¿En una cámara oscura o en una habitación cerrada dentro de una máquina?

El principio sobre el que funciona la obra de radio de cámara "Fuera de la cavidad" de la autora berlinesa Bettie I. Alfred ya era conocido por los antiguos griegos. No es tanto el origen de la palabra del griego antiguo kamara, sino más bien el principio óptico según el cual un pequeño agujero en una habitación cerrada crea una imagen invertida del mundo exterior.

Una "habitación no es una habitación, sino una cámara" es el estribillo de la obra, que el autor describe como una "obra de radio en blanco y negro". Sin embargo, una cámara es también una cavidad cerrada en gran parte o completamente en un aparato o máquina. En el radioteatro de Bettie I Alfred, hay dos cámaras en las que se desarrollan las ocho escenas de un matrimonio, como en un motor de dos cilindros, en el que la mezcla se comprime y explota alternativamente.

Eso suena más marcial de lo que es, ya que este proceso tiene lugar varios miles de veces por minuto. Sin él, los dos tiempos no funcionarían.

El “estar solos juntos” también se escucha muy claro en la pieza. La mujer, hablada por la propia autora, llega como transportada por una mala línea telefónica y se encuentra con la voz mucho más clara del hombre, hablada por el portador de Iffland Ring, Jens Harzer, con quien Bettie I. Alfred ya había escrito las obras radiofónicas “Zauderwut ' y 'Scheinwut' (las dos últimas partes de su trilogía 'Rage').

La mujer, escritora, trabaja en un proyecto de novela interminable “La coma en el sustrato del desove”, y el hombre es un inventor existencialmente desafiado: “Todo lo reinvento. Por supuesto que no aporta mucho, porque ya está todo”. Los dos viven en una situación tan precaria que su asesor fiscal se ríe de ellos por las pequeñas sumas.

Ambas cámaras son visibles para ambos a través de una ventana en la pared, pero esto no necesariamente contribuye a una comunicación exitosa. Porque su cámara está iluminada por una lámpara de júpiter, por lo que ella usa anteojos oscuros. Le gusta leer y le gustan las cartas y los libros, especialmente "Das Blicke-Buch" de Brinkmann, que significa, por supuesto, "Rom/Blicke" de Rolf Dieter Brinkmann, un autor cuya autorreflexión con el dispositivo de grabación en "The Words Are Evil "causó sensación en 1973 se había ocupado. La mujer lee al hombre "no con patetismo, con amor" del libro, pero a él no le importa lo que ella le lea mientras le lea algo. Por supuesto, el libro "Blicke" se refiere al personaje de cámara oscura de la obra de radio.

El hombre tiene “una debilidad extrema por los procesos que están muy alejados de lo puramente humano” y “le gusta huir al mundo de la mecánica y de vez en cuando al de un pequeño insecto”. En su carácter se realiza el otro significado del concepto de cámara: aquella en la que se realiza el trabajo mecánico o el trabajo inconsciente de un insecto. Por supuesto, los dos términos en la obra de radio "Kammer" de Bettie I. Alfred, que también es una obra de cámara, pero no es una coincidencia que use el plural más bajo posible, no son realmente compatibles entre sí, y sorprendentemente funcionan.

Por cierto, la obra de radio se creó en el llamado estudio de balcón del autor, que por supuesto no es un estudio real ni tiene balcón, sino una tercera cámara, una cámara oscura acústica. Entonces esa cavidad vacía que se necesita para poder crear imágenes. En este caso, las fotografías en blanco y negro un tanto melancólicas de un matrimonio.